日本汉字能力检定协会12日宣布，将最能反映2011年日本情况的汉字定为“绊”字。在日文里，“绊”字意为纽带、联系，也有“牵挂”的意思。

　　   12日下午，日本京都清水寺的住持森清范，在长1.5米、宽1.3米的纸上，用特大号毛笔写下今年的年度汉字“绊”。日本媒体分析，这个“绊”字的含义包括：今年东日本大地震中亲人间的情感连结、日本社会各界与灾区的情感连结、世界各国与日本的情感连结。

　　    日本从1995年起每年选定一个汉字来概括这一年。一般从11月开始征集，每年12月12日最终选定。2010年的汉字是“暑”，因为去年日本夏天的平均气温创下历史最高；2009年，日本政坛迎来新的执政党，因此当年的汉字是“新”。