悠佳日本资源

首页 > 日本资讯 > 文化资讯
日本文化面面观 御节料理(二)

            上篇介绍了年节料理的由来,以及料理的菜色,下面来介绍这些华丽的“重箱”中一层有一层的美味吧。

             御節原指来自中国大陆的节日,现在是日本传统的正月料理,也称之为御節料理。 “おせち”是指节日菜肴,这是为庆祝季节变换(=)的重要日子(=節日)的仪式上,献给神的菜肴(=節供料理),取其意而简称作“御節供(おせちく)”。通过分享敬献给神的菜肴来加深人际关系,共同庆祝,有承蒙神恩的意思。 

                    

                                       华美的食器是用来吃超级豪华大餐,真是相互辉映呢

             屠苏是指正月里喝的意为驱邪长寿的药酒。数种药草混合成屠苏散,浸于日本酒或味醂中,用专用的屠苏器(大中小三种盃)来饮用。古来称之为“一人喝则一家无病,一家喝则一里无病”。

                                     

                                                    用来喝屠苏的器皿 也很精致吧

              传统的御節料理一般有五层,近年来大多省略为三层。五层的时候,最下面的第五层为空,表示现在不是最高状态,为将来的繁荣与富裕留有余地。

                第一层  “茶前点心庆祝菜肴”
         
  第一层就是最上面的一层,要放进正月风味的菜肴。其中,干青鱼子、黑豆和沙丁鱼干()叫做“三種肴(さんしゅこう)”或“三つ肴”,这是不可欠缺的东西。在关西则用腌牛蒡()代替沙丁鱼干。 

            数の子(干青鱼子)……儿孙满堂,子孙繁荣。由于是ニシンの子,所以还有“双亲健在”的意思。 
           黑豆……勤勉(音同“豆子まめ”)劳动,踏踏实实(音同“豆子まめ”)的生活。
           沙丁鱼干……由于沙丁鱼原本是肥料,所以叫做“田作り”“ 五万米”祈求来年丰收。 
           腌牛蒡……像牛蒡一样深深扎根代代永续。

                     

            红白鱼糕…半圆形的日出(年神)。红白的颜色很喜庆,红色能驱魔,白色则表示清静。
           伊达卷……“伊达”表示华丽。卷起来和书籍卷轴等很像,用以祈愿知识文化昌盛。
            海带卷……加上“喜悦”。 日语中海带是“昆布”和日语中喜悦的发音相近。
           栗金丸……栗叫做“勝ち栗”很是吉利。写作“金团”是由于金黄色很吉利有蓄财的意思。       

           甘露子……写作“長老喜”、“ 千世呂木”,祈愿长寿。

  第二层 烧烤

                                 

             这是以吉利的海产为中心。
       鲥鱼……希望像鲥鱼那样出人头地
      鲷鱼……加上“喜庆” 
           
虾子……在腰变弯之前能够长寿






         

#注:本站所有图片文字均来自互联网,如有不慎侵犯版权,请与本站联系,我们会立即更正。
本サイトの画像及び文章は全てインターネットに掲載されているものです。もし著作権を侵害することがあれば、本サイト迄ご連絡をお願いいたします。責任を持って削除いたします。
日本神之乡矿泉水 | 全日购 | 东瀛礼品 | 拍日宝 | 悠佳日本社区 | 公司简介 | 加入收藏夹 | 帮助中心
悠佳日本网
日本总部:ジャストウェア株式会社(日本)
地址:东京都台东区上野1-18-1上野TS大楼5层  〒110-0005
TEl:03-6803-0466    FAX:03-6803-0467    E-mail:ecdiv@justware.co.jp
中国总部:上海积慧信息技术有限公司(中国)
地址:上海市北京东路668号科技京城西楼11楼E座  〒200001
TEL:021-5308-2251    FAX:021-5308-2252    E-mail:ecdiv@justware.co.jp
备案|沪ICP备10040394号-5