京都平等院自11世纪中叶建立以前，由于其高人气，每年都吸引着成千上万的国内外游客前去参观。甚至在日本的十日元硬币的正面，都印着宇治平等院的凤凰堂。为了方便外国游客前去参观，京都府宇治市平等院表参道商店协会决定发行面向外国游客的外语地图。

          在宇治市内沿着宇治川一带，多条道路纵横错杂，从车站到平等院的路，也是出名的难找。鉴于此，商店协会更新了8年前制作地图，重新制作了包含日语版、外语版共6万张新地图。商店的介绍以及观光名胜的说明部分都有英语和汉语呢。

       地图可以在京都车站的观光旅行中西索取，在京都其他车站如京阪宇治车站也有。有了英语和汉语版的地图，相信更多的游客可以更安心的在平等院周围进行观光活动了。