我是松山良一，自10月1日起，担任日本国家旅游局(JNTO)理事长一职。

   就任伊始，首先，我要代表日本国家旅游局，向3.11地震发生之后，世界各国的朋友们所给予我们的温暖鼓励以及物资与精神双方面的支援，表示最衷心的感谢！

  震后，日本向着复兴重建之路迈出了坚实有力的步伐。作为一个安全放心的旅游目的地，日本再次吸引了各国游客的目光，赴日海外游客人数也逐步得到恢复。这也是源于诸位朋友的理解与支持，我再次向大家表示由衷的谢意！

   日本的魅力从未改变，风采依旧，这一点毋庸置疑。在震后的这7个月内到访日本的游客中，许多人都这样感叹：日本美丽依旧。正是这些声音赋予了我们前进的力量，今后，我们会一如既往地积极宣传日本的旅游魅力。

  金秋的日本迎来了一年中美好的季节，山峦五彩斑斓，古都的寺院、庭园、城廓掩映在红叶之中，美不胜收。除了东京，大阪，京都这些吸引了世界众多游客的地方之外，包括以温泉红叶著称的东北地区的观光胜地在内，与往年一样，为了以最热情的款待之心迎接各位朋友，日本全国已经做好了充分的准备。

  我作为日本国家旅游局的理事长，将率领JNTO全体职员，对大家所给予我们的灾后支援满怀感谢之情，竭尽全力让各位海外宾朋充分享受到无限感动的国家—日本的精彩之处。请不要错过美丽的“金秋日本”，欢迎大家光临日本！